Ma sve to zvuči isto - Š

Šta je ovo?
Englezi za Francuze kažu da pišu rostbif a čitaju biftek. Za engleski jezik se može reći da može da se piše na nekoliko načina a da se opet čita isto.A da li i znači isto? Najčešće ne. Piše se različito, značenje je različito, samo se isto izgovara.
23-X-2007 - 23-V-2018 idi kući  
izgovara se
piše se
znači
šejk
shake
tresti, mućkati
sheik
šeik
ši:k
chic
šik
sheik
šeik
ši:r
sheer
puki, goli
shear
makaze (za lim ili striganje)
šoun
shone
sijao
shown
pokazao
šu:
shoo
iš, rasterati
shoe
cipela, patika, natikača
šu:d
shooed
oteran (sa "iš")
should
bi trebalo da
šu:t
chute
tunel (u zidu)
shoot
pucati, gađati