geografija - E

Šta je ovo?
Svaki jezik ima neke svoje nazive za tuđe toponime. Tako jedino Mađari i mi prestonicu Austrije zovemo Beč, ili opet ni u jednom jeziku Srbija i Hrvatska ne zadržavaju r kao samoglasnik - to biva Serbija, odnosno Kroacija, Horvatorsag itd itd.Ni engleski jezik (a ponaosobito američka varijanta) nije imun na to - isto imaju mnoštvo svojih naziva za imena stranih mesta.
1-X-2006 - 19-VII-2023 idi kući  
Original
oni pišu
oni izgovaraju
kod nas se zove
Edirne
Adrianople
Ejdrianoupl
Jedrene
Ellás (Ελλάς)
Greece
gris
grčka
Eufrat
Euphrates
jufrejtis
eufrat