| na engleskom | na srpskom | liči, u srpskom, na | što na engleskom znači |
|---|---|---|---|
| rally | razmena udaraca (tenis), slet, zbor, miting, reli | reli | cross country car race |
| ramp | prilaz | rampa | fender at railroad crossing |
| realize | shvatiti | realizovati | make real; make come true; sell; get money for; produce (as in "production" in showbiz sense) |
| reclaim | povratiti | reklama | advertisement |
| recorder | blok flauta, magnetofon | rekorder | who achieves a (world or other) record |
| regulator | zakonodavac | regulator | a regulating mechanism or control (hardware) |
| rehabilitation | lečenje od droga ili alkohola | rehabilitacija | restoring the rights and good name after the accusation was proven false |
| reprisal | represalija | repriza | rerun |
| require | zahtevati, biti neophodno | rekvirirati | commandeer |
| reverse | obratno, rikverc, obrnuti | revers | receipt for borrowed item, to destroy on return |
| review | pregled, pretres, smotra, recenzija | revija | (fashion) magazine, journal, fashion show |
| romance | ljubavni roman, zabavljanje | romansa | genre of old city song, of Hungarian/Russian provenance, usually sad and with violins |