The easiest description would be an array of colorfulduck seats.
...all of kings, princes, dukes and presidents are elective offices. The election is two-way - various councils choose kings, and kings choose the states.
We didn't meet any king, not not officially, at least.
Fenol,genol, and others are not really religious sects.
An Ajthatan switches faith many times in a lifetime, without discomfort and limits.
In the beginning there was the word- I received my instructions.
What could be called pictoral art does not substantially exist: the painted square exists in museum only.
ahem, so where are then the things we're not allowed to see?)
It is clear that the number of people in the League who understand the substance of all this is insufficient to have any decent guesthouse agree to rent them the main meeting room for their annual gathering.
They say that on Ajthat, [one's] nickname goes ten steps ahead [of one],and the born name hundred steps behind.
Initial expectations: the intention was to sell some equipment on Ajthat to carry 4m recordings, with the underlying intention to supply them further on with content, of descriptive nature to some extent, expecting they will be interested in life on various worlds of the League, and in majority of featured nature, in the types of melodrama, tragedy, modern comedy, featured children programming and similar to that, with tendency to identify with the content UPM broadcasts to majority of worlds. We didn't put much hope in the sales of equipment itself, because of the known limitations regarding the weight of the load which may be transported annually.
|
Source |
Reverse translations |
|
Dear, why are you going out with the guys tonight? |
Do you want to break tonight or you think we can do some more? |
|
Boss, this is one of your greatest inventions! |
You stole my idea again, you old horse! |
|
Nice weather today, isn't it? |
I would feel better if we had not met. |
The explanation, on the side of the present translators from, ahem... order of Roverli: "our languages difference between is that meaning and form separate you strongly
(Me)Nothing to notice. We spotted no tax collectors, postpersons, guardians, traffic regulators, no persons with any official garments, nor with any insignia denoting them as belonging to any service.
(Zenea)Their children are cute. We never saw one spoiled brat.
They have not only wiped their feet at the door, but they have also burned the house, washed it thoroughly and then made a new one, without the dangerous bacteria, viri, fungi, radiatio... They were left, though, with illnessesof mind, but they seemed not to notice them, or maybe deemed them harmless. In their religion those were only the various phenomena of the Great Health Keeper, or what did they call what they believed in.
We asked our neighbors what happens with us when we die. They answered undefined, convincing us they will respect any customs our religion may require, and they will recommend our psykhei, or whatever we believed in, to the best place we may believe they should arrive to.
We imagined the time travel somehow like this, but where's his equipment?