| moćno zvuči | svih pet para vredi | jer... | |
|---|---|---|---|
| access | pristup, prilaz, uvid | ||
| acronym | skraćenica | ovo poslednje u sebi ima akronim, sto se moze videti uz pomoc mouseover-a. | ovo poslednje sadrži skraćenicu, što se može videti kad se pređe mišem |
| agenda | plan rada, dnevni red | Aleale moja agenda počela da urađa™ plodom. | Aleale moj plan počeo da urađa™ plodom. |
| airways | vazdušni putevi | ||
| alarm: i manito trazila gde mi je telefon i alarm da vidim koje je doba. | i manito tražila gde su mi telefon i budilnik da vidim koje je doba. | vid' sledeći | |
| alarm: sam se kao po komandi probudim 5-10 minuta pre alarma | sam se kao po komandi probudim 5-10 minuta pre zvonjave/budilnika | kod nas alarm znači signal za uzbunu | |
| amplifier: ... ne znači zapravo da je novac samo amplifier, odnosno da je temeljno svojstvo novca da pojačava ono što je već tamo | ... ne znači zapravo da novac samo pojačava ono što je već tamo | pojačalo (trebalo bi pojačivač, al' se ovo odomaćilo) | |
| analyst: ako ima neki analist ko ja | ako ima neki analitičar ko ja | ||
| aperture | otvor, blenda (foto) | ja cu da naucim da podesim aperture na foto-aparatu. | ja ću da naučim da podesim blendu na foto-aparatu. |
| application | primena, prijava | ||
| approximate: kolika je njihova aproksimativna daljina od stanice | koliko su približno udaljene od stanice | ||
| April: Ja čekam April. | Ja čekam april. | Jer kod nas meseci, godišnja doba, dani u nedelji i još neke takve brojalice nisu ni lica, ni mesta, ni ustanove kao što su u engleskom. | |
| arbitrary | proizvoljan | ||
| artificial | veštački | ||
| atomic rooster | atomski petao |