Obrtaljke i premetaljke - L

Šta je ovo?
U engleskom većina reči radi prekovremeno - nosi jedno značenje, pa nosi drugo, pa onda još nekoliko, pa onda značenje zavisi od konteksta, koji čine druge reči koje takođe imaju više značenja. A onda su tu i fraze, u kojima te reči dobijaju nova značenja.Ovo je ovlašni spisak fraza od dve - tri reči, gde se smisao menja zavisno od toga kojim se redom navedu ili da li se pišu sastavljeno ili razdvojeno. Ovde spada i nekoliko reči koje u jednini znače jedno, a u množini nešto drugo, ili znače jedno sa članom a drugo bez, ili znače svoju suprotnost (ima i toga!).
5-IX-2014 - 7-X-2022 idi kući  
Kad piše ovako
znači
a kad piše ovako
znači
land border
granica zemlje
borderland
krajina
landlady
gospodarica (imanja)
ladyland
zemlja žena
lay out
poređati, rasporediti, sunčati se
outlay
trošak
lay out
poređati, rasporediti, sunčati se
layout
raspored (po površini, u prostoru), grafički izgled
layover
presedanje
overlay
premaz
left it here
ostavio ga ovde
it left here
to je otišlo odavde
left over
preostalo, višak od nečega
leftover
jučetina, klopa za podgrevanje
lighthouse
svetionik
house light
kućno osvetljenje
light spot
svetla mrlja
spotlight
reflektor sa uskim snopom
long day
dug dan
day-long
celodnevni
long night
duga noć
night long
traje celu noć
look out
braniti, čuvati, paziti
lookout
osmatračnica, osmatrač
look out
braniti, čuvati, paziti
outlook
pogled, perspektiva
look over
pregledati, osmotriti
overlook
prevideti, propustiti
looks good
dobro izgleda
good looks
dobar izgled