latinski, grčki, medicinski

Šta je ovo?
Niko više ne izgovara latinski i starogrčki onako kako se govorilo dok su to bili živi jezici. Bilo bi zgodno da se bar medicinski i naučni izrazi izgovaraju svuda isto - latinski je nekad bio naučni esperanto - ali se tu ispreči fonetski alat engleskog, i tvrdo uvo.

Neke od reči sa ovog spiska nisam nikako uspevao da prepoznam dok ih nisam video i čuo istovremeno, hvala titlovima. Ko pogodi ko je to Juridajsi, svaka čast.
3-XII-2022 - 4-II-2024 idi kući  
Original, po njima
oni izgovaraju
mi izgovaramo
phthisis
tajsis
ftiza
Halcyon (Ἀλκυών)
helsajon
halkion
Timaeus (Τίμαιος)
tajmias
timej
Plato (Πλάτων)
plejtou
platon
Diogenes (Διογένης)
dajodžiniz
diogen
cyclopes (Κύκλωψ)
sajklops
kiklop
Chalkidiki (Chalcidice, Χαλκιδική)
kelkidiki, kelsidesi
halkidiki
nihilism
najilizm
nihilizam
hygiea, hygiene
hajdžia, hajdžin
higija, higijena
Ganimede
genimid
ganimed
Ceres
siriz, siris
ceres
Io
ajo
Io
strychnine
striknin, striknajn
strihnin